Końcówki hydrauliczne są niezbędnymi elementami służącymi do połączenia różnych układów hydraulicznych. Końcówki hydrauliczne (przyłącza) Yale są samouszczelniające, co oznacza że ręczne połączenie 2 końcówek, zamyka je i tworzy szybkozłącze. Wszystkie końcówki wyposażone są w kulkowe zawory sprężynowe zapobiegające wyciekom oleju po rozłączeniu układu hydraulicznego. Wszystkie siłowniki Yale wyposażone są standardowo w końcówkę typu CFY-1 oraz w pokrywkę przeciwpyłową typu CDF-9.
Typ | Opis | Gwint | Maks. ciśnienie, bar | Wymiary w mm | |||||
A | B | C | D | E | F | ||||
CFY-1 | przyłącze, standardowe | 3/8-NPT, zewnętrzny | 700 | - | 72 | - | 35 | 24 | - |
CFY-2 | przyłącze | 3/8-NPT, wewnętrzny | 700 | - | 78 | - | 35 | 27 | - |
CFY-18 | przyłącze | M18 x 1,5 zewnętrzny | 700 | - | 72 | - | 35 | 24 | - |
CFY-10-S | przyłącze | Rurka Ø 10 mm | 700 | - | 72 | - | 35 | 24 | - |
CMY-1 | wtyk złącza | 3/8-NPT, wewnętrzny | 700 | - | - | 38 | - | - | 32 |
CCY-1 | szybkozłącze | 3/8-NPT | 700 | 85 | - | - | - | - | - |
CDF-9* | Ochrona przeciwpyłowa |
* pasująca do przyłącza i wtyku złącza
Wszystkie przyłącza hydrauliczne muszą być
zawsze szczelnie zamknięte, w innym przypadku
przepływ oleju nie będzie możliwy!